Det er min egen skyld, hvis De ikke stoler på mig.
Sama sam kriva ako mi sad ne verujete.
Hvad jeg gor, gorjeg ikke for min egen skyld... men for Rom.
What I do, I do not for myself... but for Rome.
Jeg er her ikke for min egen skyld.
Ako mislite da sam ovde zbog sebe, ludi ste.
Jeg gør det for min egen skyld.
Upravo sada, radim da zaštitim svoje skrivanje.
Jeg samler kunst for min egen skyld.
Ja Sakupljam Umetnièka Dela Za Mene.
Jeg håber, det ikke kun er for min egen skyld for at jeg skal få det bedre med det, jeg har gjort men for at du ikke skal føle, at du er blevet holdt for nar.
Ne radim ovo samo zbog sebe. Ne radim ovo samo da meni bude lakše. Ali neæu da ti tu sediš kao budala.
Er det ikke på tide, jeg gør noget for min egen skyld?
Mislim... Zašto za promjenu ne uèinim nešto za sebe?
Jeg arbejder her, ikke for min egen skyld, ej heller for Monsieur men for Dem, madam.
To što radim ovde, nije zbog mene, niti zbog Marcela... veæ zbog vas gospoðo.
Nej, det var min egen skyld.
Ne, Geri. Ovo je moje delo.
Men det her gør jeg for min egen skyld.
Ali ovo æu uèiniti za sebe.
Det er ligeså meget for min egen skyld.
To važi za mene kao i za sve.
Ikke kun for min egen skyld.
И то не само због мене.
Det er skam for min egen skyld, så jeg er stolt af mit hjem.
Ne radim ovo zbog njega, nego zbog sebe. Da mogu da budem ponosna na svoju kuæu.
Jeg gjorde det for min egen skyld.
Morala sam to zbog sebe da učinim.
For min egen skyld, sagde han.
Rekao mi je da je to za moje dobro.
"Jeg elsker dig mere, end jeg tror du holder af mig for min egen skyld.
Ne, mama, oni vole vruæinu. Pobeæi æe.
Tror du, jeg fortæller den historie for min egen skyld?
Да ли заиста мислиш да ћу испричати ту причу да те посрамим?
Der er ikke tid til at vise dem den halve times frihops-afdeling men det var nu også mest for min egen skyld.
Neæu imati vremena za moj polusatni umetnièki program.
Jeg begyndte at svømme for min egen skyld.
Poèela sam da plivam za sebe.
Det er ikke min egen skyld.
To nimalo nije moja krivica. Oprezno!
Men af en eller anden årsag fandt jeg ud af, at det var for min egen skyld.
Ali, nekako, poslije silnog onog pretvaranja, shvatio sam da to želim zbog sebe.
Det er nok min egen skyld, fordi jeg forguder dig, men man må ikke lyve for sine venner.
Možda sam kriv jer sam te uzdizao, ali ne smiješ biti neiskren s prijateljima.
Jeg ved godt, at det ikke var min skyld Bonnie døde, men det var min egen skyld, jeg ikke vidste det før.
Znam da nisam kriva što je Bonnie umrla, ali kriva sam što nisam shvatila ranije.
Nej, det er min egen skyld.
Nije, ja sam kriva za to.
Jeg tager ikke af sted for min egen skyld, Sifu.
Ne idem tamo zbog sebe, Sifu.
Det gjorde jeg ikke, og heller ikke efter dig, jeg kom for min egen skyld.
NISAM. NISI NI TI RAZLOG. SVE OVO JE ZBOG MENE.
Første gang kom jeg for min egen skyld.
Prvi put sam došla zbog sebe..
For min egen skyld skal alt andet vige.
Nema sredstva kojeg se neæu prihvatiti ako korist mi nudi.
Og jeg bøjer ikke reglerne, for min egen skyld.
Ne bih prekršila pravila upravo zbog svojih uverenja.
Projektet er kun til for min egen skyld, og alligevel gik jeg så langt, at jeg på eBay købte en kinesisk San Francisco-baseret avis fra 1941, for at fuglen kunne blive foldet præcist ind...
Ovaj projekat je samo za mene, a ipak sam otišao toliko daleko da na Ibeju kupim kineske novine iz San Franciska iz 1941. godine da bi ptica bila propisno zamotana...
Din Misgerning sletter jeg ud, jeg, jeg, for min egen Skyld, kommer ej dine Synder i Hu.
Ja, ja sam brišem tvoje prestupe sebe radi, i grehe tvoje ne pominjem.
2.1375801563263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sama sam kriva ako mi sad ne verujete. 